???????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????